Good in this world and the Hereafterرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanatan wa fil-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāban-nār.
Our Lord, grant us good in this life and the next, and protect us from the punishment of the Fire.
Qur’an 2:201 ↗Forgiveness and mercyرَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbighfir warḥam wa anta khayrur-rāḥimīn.
My Lord, forgive and show mercy; You are the best of those who show mercy.
Qur’an 23:118 ↗For spouse and childrenرَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhurriyyātinā qurrata aʿyunin wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā.
Our Lord, grant us spouses and children who bring comfort to our eyes, and make us an example for the righteous.
Qur’an 25:74 ↗For parentsرَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbirḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.
My Lord, have mercy upon them as they raised me when I was small.
Qur’an 17:24 ↗For yourself and your children to establish Salahرَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbijʿalnī muqīmaṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī rabbanā wa taqabbal duʿāʾ.
My Lord, make me and my descendants steadfast in prayer, and accept my supplication.
Qur’an 14:40 ↗Forgive me, my parents and the believersرَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbanaghfir lī wa liwālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmul-ḥisāb.
Our Lord, forgive me, my parents and the believers on the Day the account is established.
Qur’an 14:41 ↗When you have wronged yourselfرَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa illam taghfir lanā wa tarḥamnā lanakūnanna minal-khāsirīn.
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy on us, we will be among the losers.
Qur’an 7:23 ↗Forgiveness, steadfastness and helpرَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbanaghfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalal-qawmil-kāfirīn.
Our Lord, forgive our sins and excesses, make our footing firm, and help us against the disbelieving people.
Qur’an 3:147 ↗Ease my task and make my speech understoodرَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabbishraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, waḥlul ʿuqdatan min lisānī, yafqahū qawlī.
My Lord, open my heart, make my task easy, loosen the knot from my tongue, so that people can understand my speech.
Qur’an 20:25–28 ↗Patience and steadfastnessرَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabran wa thabbit aqdāmanā wanṣurnā ʿalal-qawmil-kāfirīn.
Our Lord, pour patience upon us, make our feet firm, and grant us victory over the disbelieving people.
Qur’an 2:250 ↗The supplication of Yunus عليه السلاملَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn.
There is no deity except You; glory be to You. I have indeed been among the wrongdoers.
Qur’an 21:87 ↗Increase me in knowledgeرَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidnī ʿilmā.
My Lord, increase me in knowledge.
Qur’an 20:114 ↗When you are in need of goodness or provisionرَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi innī limā anzalta ilayya min khayrin faqīr.
My Lord, I am truly in need of whatever good You send down to me.
Qur’an 28:24 ↗When hardship has touched youأَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Annī massaniyaḍ-ḍurru wa anta arḥamur-rāḥimīn.
Harm has touched me, and You are the Most Merciful of those who show mercy.
Qur’an 21:83 ↗Do not let our hearts deviateرَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadaytanā wa hab lanā min ladunka raḥmah, innaka antal-Wahhāb.
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us. Grant us mercy from Yourself; You are the Giver.
Qur’an 3:8 ↗For mercy and right guidance in a difficult situationرَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyiʾ lanā min amrinā rashadā.
Our Lord, grant us mercy from Yourself and guide us rightly through our situation.
Qur’an 18:10 ↗For gratitude and righteous actionرَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmatakal-latī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāh.
My Lord, inspire me to be grateful for Your favour upon me and my parents, and to do righteous deeds that please You.
Qur’an 46:15 ↗Protection at a stopping placeأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Aʿūdhu bi-kalimātillāhit-tāmmāti min sharri mā khalaq.
I seek refuge in the Perfect Words of Allah from the evil of what He has created.
Sahih Muslim 2708a ↗When leaving the homeبِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillāhi, tawakkaltu ʿalallāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
In Allah’s name; I trust in Allah. There is no power or strength except through Allah.
Sunan Abi Dawud 5095 ↗When mounting transportسُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīn, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn.
Glory be to the One who subjected this to us when we could not have mastered it ourselves; to our Lord we will return.
Qur’an 43:13–14 ↗From worry and griefاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allāhumma innī aʿūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-ʿajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa ḍalaʿid-dayni wa ghalabatir-rijāl.
O Allah, I seek refuge in You from worry and grief, incapacity and laziness, cowardice and miserliness, the burden of debt and being overpowered by people.
Sahih al-Bukhari 6369 ↗For firmness of the heartيَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
Yā Muqallibal-qulūb, thabbit qalbī ʿalā dīnik.
O Changer of hearts, make my heart firm upon Your religion.
Jamiʿ at-Tirmidhi 2140 ↗For guidance, piety, chastity and contentmentاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
Allāhumma innī asʾalukal-hudā wat-tuqā wal-ʿafāfa wal-ghinā.
O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity and contentment.
Sahih Muslim 2721 ↗For forgiveness and wellbeingاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Allāhumma innī asʾalukal-ʿafwa wal-ʿāfiyata fid-dunyā wal-ākhirah.
O Allah, I ask You for forgiveness and wellbeing in this world and the Hereafter.
Sunan Abi Dawud 5074 ↗Ask Allah for every goodاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ
Allāhumma innī asʾaluka minal-khayri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam, wa aʿūdhu bika minash-sharri kullihi, ʿājilihi wa ājilihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlam.
O Allah, I ask You for every good, immediate and future, what I know and what I do not know; and I seek refuge in You from every evil, immediate and future, what I know and what I do not know.
Sunan Ibn Majah 3846 ↗Set all my affairs rightيَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Yā Ḥayyu Yā Qayyūm, bi-raḥmatika astaghīth. Aṣliḥ lī shaʾnī kullahu, wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ʿayn.
O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek help. Set all my affairs right and do not leave me to myself even for the blink of an eye.
Sunan an-Nasa’i al-Kubra 9955 ↗Ask Allah by His Greatest Nameاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
Allāhumma innī asʾaluka bi-anna lakal-ḥamd, lā ilāha illā anta, al-Mannān, Badīʿus-samāwāti wal-arḍ, yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām, yā Ḥayyu yā Qayyūm.
O Allah, I ask You because all praise belongs to You. There is no deity worthy of worship but You, the Bestower, Originator of the heavens and earth, Possessor of Majesty and Honour, Ever-Living, Sustainer.
Sunan Ibn Majah 3858 ↗Laylat al-Qadr — ask for pardonاللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allāhumma innaka ʿAfuwwun tuḥibbul-ʿafwa faʿfu ʿannī.
O Allah, You are Pardoning and love pardon, so pardon me.
Jamiʿ at-Tirmidhi 3513 ↗Ṣalawāt upon the Prophet ﷺاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammad, kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd.
O Allah, send blessings upon Muhammad and his family as You sent blessings upon Ibrahim and his family; and bless Muhammad and his family as You blessed Ibrahim and his family. You are Praiseworthy and Glorious.
Sunan an-Nasa’i 1290 ↗Ask for al-Firdawsاللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ
Allāhumma innī asʾalukal-Firdawsal-Aʿlā minal-Jannah.
O Allah, I ask You for the highest Firdaws in Paradise.
Based on Sahih al-Bukhari 2790 ↗