Home / Duʿā & Dhikr / Istighfar
Forgiveness • Tawbah

Istighfar & Tawbah

Qur’anic guidance, daily istighfar and Sayyid al-Istighfār — with the Arabic, transliteration and meaning together.

Qur’an 71:10–12

Seek your Lord’s forgiveness

فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ۝ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا ۝ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا

Faqultu istaghfirū rabbakum innahu kāna ghaffārā. Yursilis-samāʾa ʿalaykum midrārā. Wa yumdidkum bi-amwālin wa banīna wa yajʿal lakum jannātin wa yajʿal lakum anhārā.

Meaning: Seek your Lord’s forgiveness, for He is greatly forgiving. He will send abundant rain, increase you in wealth and children, and provide gardens and rivers.

Read Qur’an 71:10–12 ↗
100 in a day

Astaghfirullāha wa atūbu ilayh

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Astaghfirullāha wa atūbu ilayh.

Meaning: I seek Allah’s forgiveness and repent to Him.

Sahih Muslim 2702a ↗
After Fard: ×3

Astaghfirullāh

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

Astaghfirullāh.

Meaning: I seek Allah’s forgiveness.

Immediately after the obligatory prayer, seeking forgiveness three times is established, followed by Allāhumma anta as-Salām…

Sahih Muslim 591 ↗
Morning / night

Sayyid al-Istighfār

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allāhumma anta Rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa ana ʿabduka, wa ana ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿtu. Aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu. Abūʾu laka biniʿmatika ʿalayya, wa abūʾu laka bidhanbī, faghfir lī fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā anta.

Meaning: O Allah, You are my Lord; none is worthy of worship except You. You created me and I am Your servant. I hold to Your covenant as best I can, seek refuge from the evil I have done, acknowledge Your blessings and admit my sin. Forgive me, for none forgives sins except You.

Sahih al-Bukhari 6306 ↗

Tawbah is more than repeating a phrase

Leave the sin, regret it, ask Allah for forgiveness and resolve not to return to it. If another person’s property or enforceable right is involved, charity does not automatically replace restoring that right.

Open complete Dhikr & Duʿā routine →
Language
Translate this page

Automatic translation helps with navigation and explanations, but may contain mistakes. Arabic quotations are marked not to translate, but external services may still make mistakes. Machine-translated religious explanations are unverified; check the sources.

Reading comfort

Choose clearer text and Arabic line spacing. These preferences are private to this device.

Website text size
Arabic line spacing

Preferences stay on this device.

More languages on Google Translate ↗